1
00:00:06,040 --> 00:00:09,720
NETFLIX ORIGINAL-SERIEN

2
00:00:14,560 --> 00:00:16,360
Mer än 70 år sedan

3
00:00:16,440 --> 00:00:18,880
samma sak hände
Roswell Incident:

4
00:00:18,960 --> 00:00:22,280
förmodad krasch
i öknen i New Mexico, USA,

5
00:00:22,360 --> 00:00:26,880
främmande skepp
med tre besättningsmedlemmar ombord

6
00:00:26,960 --> 00:00:29,520
bredvid den amerikanska kärnvapenprovplatsen.

7
00:00:32,080 --> 00:00:36,040
Ursprungligen amerikansk militär
verkar ha bekräftat detta faktum,

8
00:00:36,120 --> 00:00:39,360
men sedan motbevisade de det lika snabbt.

9
00:00:40,040 --> 00:00:44,960
Samma år centralen
underrättelsetjänst - CIA,

10
00:00:45,600 --> 00:00:48,800
som inkluderar
enligt avhemliga handlingar,

11
00:00:48,880 --> 00:00:52,120
en hemlig grupp arbetade
för samordning av UFO-studier

12
00:00:52,200 --> 00:00:55,240
kodnamnet "Majestic"
eller MJ-12.

13
00:00:57,480 --> 00:01:00,720
CIA skapades
inte bara och inte så mycket för

14
00:01:01,440 --> 00:01:05,960
att göra spaning
hur mycket för hemliga operationer,

15
00:01:06,680 --> 00:01:09,080
Med deras hjälp var det nödvändigt att identifiera

16
00:01:09,160 --> 00:01:13,360
Finns det inte i andra länder?
deras Roswells.

17
00:01:14,800 --> 00:01:16,480
Låt oss spola framåt 70 år.

18
00:01:16,560 --> 00:01:18,800
Till världssamfundets förvåning,

19
00:01:18,880 --> 00:01:22,320
privat företag
Akademien för konst och vetenskap "To the Stars"

20
00:01:22,400 --> 00:01:25,120
släpper en video
filmad av amerikanska piloter,

21
00:01:25,200 --> 00:01:29,360
vilket tydligen
första gången ett UFO har fångats på kamera.

22
00:01:29,960 --> 00:01:31,280
försvarsministeriet

23
00:01:31,360 --> 00:01:35,920
gav klartecken för visningen av denna film,
inte markerad med "hemlig".

24
00:01:37,360 --> 00:01:40,720
Jag tror vad som händer
det är en form av bekräftelse.

25
00:01:40,800 --> 00:01:44,440
vi tar emot bitar av information
från olika källor.

26
00:01:44,520 --> 00:01:48,000
Och de gör det faktiskt klart för oss:
något händer

27
00:01:48,080 --> 00:01:50,080
vilket helt klart är värt att titta på.

28
00:01:50,160 --> 00:01:54,440
Det finns ett visst budskap utifrån
vår regering, vår militär,

29
00:01:55,240 --> 00:01:57,160
och detta är mycket allvarligt.

30
00:02:00,160 --> 00:02:01,400
Frågan uppstår:

31
00:02:01,920 --> 00:02:04,760
varför den amerikanska regeringen
erkände det inte så länge

32
00:02:04,840 --> 00:02:07,760
existensens faktum
oidentifierade flygande föremål?

33
00:02:08,320 --> 00:02:10,560
Vilken annan hemlig information

34
00:02:10,640 --> 00:02:13,160
om eventuella besök
utomjordiska livsformer

35
00:02:13,240 --> 00:02:16,560
USA:s regering
gömmer sig från allmänheten

36
00:02:16,640 --> 00:02:18,240
använder du MJ-12?

37
00:02:49,480 --> 00:02:52,840
"UFO: hemligheten blir tydlig."

38
00:02:54,280 --> 00:02:55,760
"Vad döljer Vita huset?"

39
00:02:59,000 --> 00:03:01,720
Enligt nyligen upptäckta uppgifter

40
00:03:01,800 --> 00:03:04,520
USA:s regeringsstrategi
angående UFO

41
00:03:04,600 --> 00:03:07,920
dök upp direkt efter slutet
Andra världskriget.

42
00:03:08,000 --> 00:03:10,720
I hjärtat av den nyskapade CIA

43
00:03:10,800 --> 00:03:14,600
en särskild kommitté bildades
kallas MJ-12,

44
00:03:14,680 --> 00:03:18,640
vem som skulle titta
för utseendet på alla typer av UFO.

45
00:03:20,160 --> 00:03:22,880
Amerikansk kärnfysiker
Stanton Friedman

46
00:03:23,480 --> 00:03:25,880
har undersökt mysterier i mer än tio år,

47
00:03:25,960 --> 00:03:29,120
omslutande tillvaron
och MJ-12-aktiviteter.

48
00:03:30,720 --> 00:03:33,240
I hans bok
"Tophemlig/magi"

49
00:03:33,320 --> 00:03:34,680
han avslutade:

50
00:03:34,760 --> 00:03:35,840
"Jag är övertygad

51
00:03:35,920 --> 00:03:39,840
som bygger på resultatet av en grundlig
och objektiv analys av dokument

52
00:03:39,920 --> 00:03:41,480
slutsatsen antyder sig själv:

53
00:03:41,560 --> 00:03:45,520
Operation Majestic 12
verkligen ägde rum."

54
00:03:45,600 --> 00:03:47,120
MOORE OCH SHANDERA
OM MJ-12

55
00:03:47,200 --> 00:03:48,800
Helt logiskt

56
00:03:48,880 --> 00:03:53,000
vad man ska hantera alla dessa saker
Vi behöver en organisation som MJ-12.

57
00:03:53,080 --> 00:03:54,320
Det finns helt enkelt inget annat sätt.

58
00:03:54,400 --> 00:03:57,320
Du kan inte ge bort det här
i händerna på USA:s president.

59
00:03:57,400 --> 00:04:00,440
Det vore löjligt och rent ut sagt farligt.

60
00:04:02,920 --> 00:04:06,080
Så vem var en del av MJ-12?

61
00:04:06,160 --> 00:04:09,640
Det borde de säkert ha
inta höga positioner.

62
00:04:11,320 --> 00:04:15,840
Enligt rykten
MJ-12 medlemmar var från militären,

63
00:04:15,920 --> 00:04:19,120
industriella, vetenskapliga kretsar
och mer.

64
00:04:19,200 --> 00:04:21,880
MJ-12-projektet var ett långsiktigt projekt.

65
00:04:21,960 --> 00:04:25,560
Han arbetar fortfarande i hemlighet
bara det är mer än 12 personer i den.

66
00:04:25,640 --> 00:04:27,200
Sammansättningen har utökats.

67
00:04:27,280 --> 00:04:29,680
MJ-13, 14 och så vidare.

68
00:04:29,760 --> 00:04:33,080
Och det finns fortfarande sinnen bakom det hela
på de högsta nivåerna.

69
00:04:33,160 --> 00:04:35,560
De känner till utomjordiska prover

70
00:04:35,640 --> 00:04:38,520
och förstå
att det finns ett behov i samhället

71
00:04:38,600 --> 00:04:40,800
få aktuell information

72
00:04:40,880 --> 00:04:44,280
om faktiska kontakter
med utomjordiska föremål.

73
00:04:45,880 --> 00:04:49,120
Roswell incident
inträffade den 7 juli 1947,

74
00:04:49,200 --> 00:04:53,680
tydligen
fungerade som katalysatorn för skapandet av MJ-12.

75
00:04:53,760 --> 00:04:56,760
Trots detta,
bevis på dess existens

76
00:04:56,840 --> 00:04:58,800
dök upp bara 37 år senare.

77
00:04:58,880 --> 00:05:03,240
Och redan då blev hemligheten klar
under mycket märkliga omständigheter.

78
00:05:07,280 --> 00:05:11,240
december 1984.
Burbank, Los Angeles, USA.

79
00:05:11,320 --> 00:05:14,800
Hem för tv-producenten Jamie Shandera.

80
00:05:18,520 --> 00:05:21,560
TV-producent och UFO-forskare
Jamie Shandera

81
00:05:21,640 --> 00:05:25,320
hittade den i min brevlåda
paket utan returadress.

82
00:05:25,400 --> 00:05:29,840
I den hittade han svartvita negativ.

83
00:05:30,400 --> 00:05:32,120
Vid närmare granskning

84
00:05:32,200 --> 00:05:34,680
det visade sig vara mikrofilm

85
00:05:34,760 --> 00:05:37,920
med fotografier av hemliga dokument
USA:s regering,

86
00:05:38,000 --> 00:05:40,800
som var relaterade
till MJ-12-projektet.

87
00:05:41,360 --> 00:05:46,160
Vid den tiden förhandlade Shandera
med Stanton Friedman och Bill Moore

88
00:05:46,240 --> 00:05:48,240
om inspelningen av dokumentären

89
00:05:48,320 --> 00:05:50,840
om Roswell-incidenten.

90
00:05:50,920 --> 00:05:54,640
Han kontaktade dem omedelbart
att prata om ett ovanligt fynd.

91
00:05:55,520 --> 00:05:58,760
Första läckan av MJ-12-dokument
inträffade på 1980-talet.

92
00:05:59,280 --> 00:06:01,160
Men senare dök de upp

93
00:06:01,240 --> 00:06:04,560
och andra material
kallade "Majestic Documents".

94
00:06:04,640 --> 00:06:06,440
Och det var många av dem.

95
00:06:06,520 --> 00:06:07,440
Här är en hög.

96
00:06:10,200 --> 00:06:15,240
Och i dessa dokument är jag övertygad om,
verkliga fakta ges.

97
00:06:16,360 --> 00:06:19,200
Bland dokumenten
som gjorde så intryck på Richard,

98
00:06:19,280 --> 00:06:22,920
det fanns en promemoria
daterad 24 september 1947

99
00:06:23,000 --> 00:06:24,440
för försvarsministern

100
00:06:24,520 --> 00:06:26,320
James Forrestal.

101
00:06:26,400 --> 00:06:28,920
Det bekräftade
förekomsten av MJ-12,

102
00:06:29,000 --> 00:06:32,120
och inte vem som helst, utan USA:s president

103
00:06:32,200 --> 00:06:33,640
Harry Truman.

104
00:06:34,240 --> 00:06:36,880
Ja, Truman-memorandumet är mycket viktigt.

105
00:06:36,960 --> 00:06:40,440
Och hans signatur
som mina kollegor jämförde,

106
00:06:40,520 --> 00:06:43,360
matchar hans slag
på officiella papper.

107
00:06:43,440 --> 00:06:45,800
Kan du föreställa dig på vilken hög nivå?

108
00:06:48,280 --> 00:06:52,120
Ledande specialist i Storbritannien
att hitta kopplingar mellan regeringen och UFO:n

109
00:06:52,200 --> 00:06:56,640
Nick Pope tror att bakom kulisserna av makt
diskuterade förekomsten av UFO,

110
00:06:56,720 --> 00:06:59,120
kanske till och med före Trumans presidentskap.

111
00:07:02,280 --> 00:07:05,080
När jag samarbetade
med den brittiska regeringen

112
00:07:05,160 --> 00:07:06,760
och försvarsministeriet,

113
00:07:06,840 --> 00:07:12,000
till mitt förfogande
det fanns ett intressant dokument,

114
00:07:12,080 --> 00:07:15,960
enligt vilken
under andra världskriget

115
00:07:16,040 --> 00:07:18,720
mellan Winston Churchill
och Eisenhower

116
00:07:19,640 --> 00:07:21,640
en konversation ägde rum om detta ämne.

117
00:07:21,720 --> 00:07:23,040
Poängen var

118
00:07:23,120 --> 00:07:25,680
att allt detta är absolut verkligt

119
00:07:26,440 --> 00:07:29,160
och att det är bättre att inte offentliggöra dessa fakta,

120
00:07:29,240 --> 00:07:31,560
eftersom det pågår ett krig

121
00:07:31,640 --> 00:07:36,360
och folk har helt enkelt inte tid med det.

122
00:07:36,440 --> 00:07:39,600
Dessutom,
denna information kan skaka

123
00:07:39,680 --> 00:07:41,400
medborgarnas religiösa övertygelser

124
00:07:41,480 --> 00:07:44,120
och till och med ansöka
irreparabel skada på kyrkan.

125
00:07:44,200 --> 00:07:50,440
Detta dokument ger bevis
någon vetenskapsman

126
00:07:50,520 --> 00:07:52,480
vars farfar arbetade

127
00:07:52,560 --> 00:07:55,040
inom personsäkerhetstjänsten
Winston Churchill

128
00:07:55,120 --> 00:07:57,840
och uppenbarligen
var närvarande vid det samtalet.

129
00:08:01,560 --> 00:08:05,280
2014, 20 år efter
som i Jamie Shanderas ask

130
00:08:05,360 --> 00:08:07,240
visade sig vara ett anonymt paket,

131
00:08:07,320 --> 00:08:13,200
någon skickade dokument igen,
relaterade till MJ-12:s aktiviteter.

132
00:08:13,280 --> 00:08:15,640
Den här gången till Dr Steven Greer.

133
00:08:18,080 --> 00:08:21,840
Greer har blivit en kändis bland ufologer
år 2001

134
00:08:21,920 --> 00:08:24,840
efter en sensationell presskonferens
i Washington,

135
00:08:24,920 --> 00:08:28,360
under vilken pensionerade officerare
militär och underrättelsetjänst

136
00:08:28,440 --> 00:08:32,560
delade med sig av sin upplevelse av interaktion
med UFO-fenomen.

137
00:08:35,600 --> 00:08:36,480
Det gjorde han

138
00:08:36,560 --> 00:08:39,520
utan överdrift, det viktigaste arbetet

139
00:08:39,600 --> 00:08:41,720
och gjorde ett enormt bidrag till ufologi,

140
00:08:41,800 --> 00:08:45,360
när släppte han all denna information?
och namn på ögonvittnen

141
00:08:45,440 --> 00:08:48,160
och samlade dem alla på ett ställe.

142
00:08:48,240 --> 00:08:53,720
Idag kom vi hit
att avslöja sanningen om

143
00:08:53,800 --> 00:08:55,960
som förlöjligades, ifrågasattes

144
00:08:56,040 --> 00:08:59,360
och helt enkelt förnekat
minst 50 år.

145
00:09:00,080 --> 00:09:02,800
Män och kvinnor
vem kommer att synas på scenen,

146
00:09:02,880 --> 00:09:09,840
samt ytterligare cirka 350 ögonvittnen
från militär- och underrättelsekretsar,

147
00:09:10,480 --> 00:09:13,200
som kolliderade
med de så kallade UFO:n

148
00:09:13,280 --> 00:09:14,960
och utomjordisk intelligens,

149
00:09:15,040 --> 00:09:19,040
kan och kommer att bevisa
att vi inte är ensamma i universum.

150
00:09:20,800 --> 00:09:23,800
2014, utan någon förvarning

151
00:09:23,880 --> 00:09:27,760
Greer, som Jamie Shandera,
tagit emot dokument från en anonym person,

152
00:09:27,840 --> 00:09:30,720
relaterat till "Aquarius"-projektet -

153
00:09:30,800 --> 00:09:34,520
USA:s regerings hemliga program
om UFO-observationer.

154
00:09:35,040 --> 00:09:38,880
Syftet med programmet som lanserades 1953
Eisenhowers administration

155
00:09:38,960 --> 00:09:41,080
var det

156
00:09:41,160 --> 00:09:45,000
att samla in så mycket som möjligt
vetenskapliga och tekniska data

157
00:09:45,080 --> 00:09:47,280
från alla typer av främmande skepp.

158
00:09:51,480 --> 00:09:55,080
Projekt "Aquarius" och grupp MJ-12 -

159
00:09:55,800 --> 00:09:57,720
Det här är mycket kontroversiella ämnen.

160
00:09:58,320 --> 00:10:00,760
De fick reda på dem
som ett resultat av en dataläcka,

161
00:10:00,840 --> 00:10:03,960
från dokument,
om vilka tvister som fortsätter än i dag.

162
00:10:04,560 --> 00:10:08,960
Vissa anser dem pålitliga,
andra är falska.

163
00:10:10,240 --> 00:10:13,280
Även om dokumentens äkthet
väckte tvivel

164
00:10:13,360 --> 00:10:17,800
Det är otroligt hur detaljerat det är
kontakt med främmande livsformer

165
00:10:17,880 --> 00:10:21,320
under Roswell-incidenten
och under efterföljande år.

166
00:10:21,400 --> 00:10:23,840
I synnerhet rapporterades det

167
00:10:23,920 --> 00:10:26,600
om en främmande varelse, eller V.B.O.,

168
00:10:26,680 --> 00:10:29,120
som lär ha överlevt
i Roswell-kraschen

169
00:10:29,200 --> 00:10:31,600
och transporterades till en militärbas.

170
00:10:34,440 --> 00:10:37,440
USA, New Mexico, 1966.

171
00:10:38,040 --> 00:10:41,120
Ögonvittnes vittnesmål
från Aquarius-projektdokumentet.

172
00:10:46,440 --> 00:10:48,000
Civilisationens representanter

173
00:10:48,080 --> 00:10:51,440
ligger på avstånd
38 100 ljusår från jorden,

174
00:10:51,520 --> 00:10:54,680
såg med oro
bakom vårt kärnkraftsprogram.

175
00:10:55,280 --> 00:10:59,560
Kan en av dem överleva?
i kraschen av ett intergalaktiskt skepp?

176
00:11:00,160 --> 00:11:05,240
De döpte honom till V.B.O. -
utomjordisk biologisk organism.

177
00:11:05,920 --> 00:11:09,080
Utlänningen förhördes av militär underrättelsetjänst

178
00:11:09,160 --> 00:11:10,760
vid en bas i New Mexico.

179
00:11:17,600 --> 00:11:18,960
Hur kommunicerade de?

180
00:11:19,040 --> 00:11:21,880
Telepatiskt, och sedan verbalt.

181
00:11:22,480 --> 00:11:26,080
Översättningen genomfördes
med hjälp av piktogram.

182
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
Den hittades

183
00:11:27,240 --> 00:11:30,960
att V.B.O. kom från planeten
i Zeta Reticulum stjärnsystemet.

184
00:11:36,120 --> 00:11:41,560
V. B. O. levde till den 18 juni 1952,
varefter han dog av okänd sjukdom.

185
00:11:42,200 --> 00:11:46,000
USA:s regering
har aldrig gjort några officiella kommentarer.

186
00:11:46,080 --> 00:11:49,360
Precis som det inte är bekräftat
att den amerikanska militären,

187
00:11:49,440 --> 00:11:51,600
enligt tidigare rapporter,

188
00:11:51,680 --> 00:11:56,080
1947 sköts ett rymdskepp ner
med en främmande varelse ombord.

189
00:12:06,560 --> 00:12:10,720
Och jag tvivlar inte på det.
MJ-12 är ingen fiktion.

190
00:12:11,960 --> 00:12:14,040
Hur inflytelserika är de? Vet inte.

191
00:12:14,120 --> 00:12:18,880
Idag är detta inte längre samma nivå av inflytande
vad som var innan.

192
00:12:18,960 --> 00:12:21,000
Jag tror att deras inflytande har spridit sig.

193
00:12:21,520 --> 00:12:25,400
mellan olika typer av organisationer

194
00:12:25,480 --> 00:12:28,680
och alla typer av föreningar.

195
00:12:31,480 --> 00:12:33,880
Genom historien om UFO-forskning

196
00:12:33,960 --> 00:12:38,560
USA:s regering i sitt förnekande
har ett antal allvarliga hinder.

197
00:12:39,080 --> 00:12:43,360
För det första kan den inte kontrollera
händelser utanför militärbaser.

198
00:12:43,440 --> 00:12:44,600
Dessutom,

199
00:12:44,680 --> 00:12:47,120
han misslyckades med att undergräva förtroendet

200
00:12:47,200 --> 00:12:50,040
till dessas vittnesbörd
som påstod att de var kidnappade.

201
00:12:50,120 --> 00:12:52,720
En av de mest sensationella
fall av kidnappning

202
00:12:52,800 --> 00:12:54,720
är fallet med Travis Walton.

203
00:13:02,760 --> 00:13:04,760
november 1975.

204
00:13:04,840 --> 00:13:09,280
Apache-Sitgreaves National Forest,
Arizona, USA.

205
00:13:17,880 --> 00:13:22,480
Den mest kända och kanske den bästa
dokumenterad kidnappning

206
00:13:23,000 --> 00:13:25,760
hände i november 1975.

207
00:13:28,440 --> 00:13:32,760
Uppmärksamhet av flera skogshuggare
attraherad av en oidentifierad enhet.

208
00:13:32,840 --> 00:13:36,240
En av arbetarna, Travis Walton,
närmade sig honom.

209
00:13:38,680 --> 00:13:42,960
I sin släta, glänsande yta,
Träden reflekterades som i en spegel.

210
00:13:43,480 --> 00:13:47,000
Travis kände det
konstiga vibrationer.

211
00:13:47,080 --> 00:13:50,800
Hans vänner skrek
för honom att återvända till bilen.

212
00:13:53,720 --> 00:13:56,600
Det är för sent.
Travis tog till luften

213
00:13:56,680 --> 00:13:59,280
och om ett ögonblick
försvann med skeppet.

214
00:14:03,040 --> 00:14:07,560
De kunde inte hitta honom på fem dagar.
Ingen trodde på hans vänners ord.

215
00:14:07,640 --> 00:14:09,040
Och ännu mer:

216
00:14:09,120 --> 00:14:10,720
de misstänktes för mord.

217
00:14:19,160 --> 00:14:22,400
När han äntligen dök upp
på fem dagar

218
00:14:22,480 --> 00:14:26,080
angav då
att han var på ett främmande skepp,

219
00:14:26,160 --> 00:14:30,440
där de satt honom i en främmande stol
med många färgglada ljus.

220
00:14:33,040 --> 00:14:34,200
Sitter i den

221
00:14:34,280 --> 00:14:38,720
han såg väggarna försvinna
och han själv befann sig i tomhet.

222
00:14:38,800 --> 00:14:40,320
Men det är inte allt.

223
00:14:43,120 --> 00:14:46,120
Humanoida varelser
i genomskinliga hjälmar

224
00:14:46,200 --> 00:14:48,720
flyttade honom till ett annat rum,

225
00:14:48,800 --> 00:14:51,240
där det fanns ytterligare tre varelser.

226
00:14:55,360 --> 00:14:58,480
Jag skrek på dem, skrek saker,

227
00:14:59,000 --> 00:15:01,600
men fick aldrig något direkt svar.

228
00:15:02,720 --> 00:15:06,760
Jag tror att alla dessa omständigheter
vad hände med mig

229
00:15:06,840 --> 00:15:07,760
vad gjorde de

230
00:15:08,640 --> 00:15:11,720
detta är ett slags deklaration
deras verkliga avsikter.

231
00:15:11,800 --> 00:15:16,200
Många år har gått
innan jag förstod

232
00:15:17,960 --> 00:15:21,320
att de inte samlade folk för det
att dissekera dem

233
00:15:21,400 --> 00:15:22,840
eller göra hemska saker

234
00:15:22,920 --> 00:15:24,760
till exempel, jag vet inte om det finns några...

235
00:15:28,360 --> 00:15:29,280
Faktum är att

236
00:15:30,440 --> 00:15:33,760
mest troligt försökte de fixa
konsekvenserna av

237
00:15:33,840 --> 00:15:35,280
vad hände med mig.

238
00:15:36,040 --> 00:15:37,160
Jag menar

239
00:15:37,240 --> 00:15:39,520
dessa svåra skador

240
00:15:39,600 --> 00:15:43,280
som min kropp fick
under påverkan av en energiimpuls,

241
00:15:43,360 --> 00:15:44,960
Tydligen av en slump.

242
00:15:45,040 --> 00:15:48,080
Travis närmade sig enheten
för nära

243
00:15:49,360 --> 00:15:52,560
och föll in i ett elektromagnetiskt fält,

244
00:15:52,640 --> 00:15:55,040
vilket tydligen förlamade honom.

245
00:15:55,120 --> 00:15:56,880
Och så tog de bort honom

246
00:15:57,400 --> 00:16:00,400
för att återställa funktionaliteten
vitala organ,

247
00:16:00,480 --> 00:16:03,800
och inte vice versa, låt oss säga
demontera den till organ

248
00:16:03,880 --> 00:16:05,440
eller något sånt.

249
00:16:05,520 --> 00:16:08,280
Jag tror inte att utomjordingar är dåliga.

250
00:16:09,000 --> 00:16:11,440
Jag tror att civilisationer

251
00:16:11,520 --> 00:16:15,800
som har bemästrat
ultraavancerad teknik,

252
00:16:15,880 --> 00:16:19,720
växte ur den helt enkelt
vad vi kallar ondska.

253
00:16:21,520 --> 00:16:24,600
Vad ska en myndighetsstruktur göra?
som MJ-12,

254
00:16:24,680 --> 00:16:27,920
inför en sådan offentlig angelägenhet,

255
00:16:28,000 --> 00:16:29,920
som kidnappningen av Travis Walton?

256
00:16:30,640 --> 00:16:32,640
Strategin här är tydlig:

257
00:16:32,720 --> 00:16:34,640
ignorera, skrämma,

258
00:16:34,720 --> 00:16:35,720
men samtidigt

259
00:16:35,800 --> 00:16:38,720
samla in så mycket information som möjligt.

260
00:16:40,200 --> 00:16:42,320
TOPPHEMLIGT

261
00:16:42,400 --> 00:16:46,880
Både FBI och underrättelsetjänsten

262
00:16:47,760 --> 00:16:50,400
ville inte att andra skulle bestämma

263
00:16:51,720 --> 00:16:54,080
som om de tar det på allvar

264
00:16:54,160 --> 00:16:59,120
så tänk om de kom till mig
och de började ta mitt vittnesbörd,

265
00:16:59,200 --> 00:17:03,520
från utsidan skulle det se ut så här

266
00:17:03,600 --> 00:17:05,440
som om de verkligen trodde mig,

267
00:17:05,520 --> 00:17:07,280
men på den tiden

268
00:17:07,920 --> 00:17:10,120
detta var uteslutet.

269
00:17:10,200 --> 00:17:14,000
De ville bara en sak:
så att folk slutar tro på det.

270
00:17:16,440 --> 00:17:17,960
USA:s regering...

271
00:17:18,040 --> 00:17:19,840
YVONNE SMITH
UFOLOG

272
00:17:19,920 --> 00:17:22,360
...förnekar existensen av UFO:n,

273
00:17:22,440 --> 00:17:25,920
vilket betyder
och kidnappningar är också fiktion.

274
00:17:26,000 --> 00:17:29,320
Nu kommer de inte att erkänna någonting
men medveten om vad som händer.

275
00:17:29,400 --> 00:17:33,800
I mitt fall, för mig personligen,
bäst att bara koncentrera sig

276
00:17:34,320 --> 00:17:36,280
om tolkningen av fakta i mitt fall

277
00:17:36,360 --> 00:17:38,680
och försöker misskreditera honom.

278
00:17:39,480 --> 00:17:45,080
Det är viktigt att avslöja dem
vem gör sådana anklagelser,

279
00:17:45,160 --> 00:17:47,800
och visa dem exakt vad de behöver

280
00:17:48,320 --> 00:17:50,800
arbeta med utveckling
ditt tänkande.

281
00:17:55,160 --> 00:17:56,880
Vädja till sunt förnuft.

282
00:18:00,600 --> 00:18:03,920
Två år efter denna händelse,
och hela denna tid

283
00:18:04,000 --> 00:18:06,480
regeringen försökte
förtala Walton

284
00:18:06,560 --> 00:18:09,760
och kasta en skugga på dem
som hävdade att det fanns UFO,

285
00:18:09,840 --> 00:18:11,720
en otrolig historia hände

286
00:18:11,800 --> 00:18:15,600
med Terry Lovelace,
advokat och tidigare jurist.

287
00:18:18,480 --> 00:18:21,800
I juni 1977 med Terry Lovelace,

288
00:18:21,880 --> 00:18:25,400
läkare vid Whiteman Air Force Base,
som senare blev advokat,

289
00:18:25,480 --> 00:18:30,200
i Devil's Den State Park i Arkansas
något hände som förändrade hans liv.

290
00:18:33,360 --> 00:18:36,720
Allt hände
när han åkte på camping med en kompis.

291
00:18:37,320 --> 00:18:40,600
Denna promenad förvandlades till en mardröm
som han teg om

292
00:18:40,680 --> 00:18:42,000
mer än ett dussin år.

293
00:18:45,160 --> 00:18:49,360
På kvällen dök upp på himlen
gigantiskt trekantigt skepp.

294
00:18:49,440 --> 00:18:54,680
De unga tittade på
ett stort föremål svävar ovanför dem.

295
00:18:54,760 --> 00:18:57,200
Terry föll i dvala och förlorade medvetandet.

296
00:18:57,280 --> 00:18:58,360
När han vaknade

297
00:18:58,880 --> 00:19:00,920
En ny chock väntade honom.

298
00:19:03,560 --> 00:19:06,640
Jag gick på knä
och kände stark smärta.

299
00:19:08,240 --> 00:19:10,720
Ledvärk.
Alla mina leder gör ont.

300
00:19:13,840 --> 00:19:15,520
Och ovanför gläntan hängde den fortfarande

301
00:19:16,520 --> 00:19:20,240
det där skeppet som var i går kväll,
men inte längre en kilometer bort,

302
00:19:20,320 --> 00:19:24,880
och mycket lägre:
bara hundra meter ovanför våra huvuden.

303
00:19:24,960 --> 00:19:26,280
Och han var kolossal.

304
00:19:26,360 --> 00:19:29,920
Och om vi slog läger där,
där jag ville att vi skulle vara

305
00:19:30,000 --> 00:19:30,840
precis under den.

306
00:19:33,280 --> 00:19:37,480
Det var någon där, cirka 12 eller 15 personer.
Det verkade för mig att de var barn.

307
00:19:38,560 --> 00:19:42,760
De gick runt gläntan i två och tre.

308
00:19:47,720 --> 00:19:49,320
Jag sa, "Hör du, Toby,

309
00:19:50,120 --> 00:19:53,280
varför i helvete glömde dessa barn
i skogens snår?

310
00:19:56,200 --> 00:19:59,440
Och han sa till mig:
"Terry, det här är faktiskt inte barn.

311
00:20:00,640 --> 00:20:03,320
Har du glömt?
hur torterade de oss på skeppet?”

312
00:20:08,520 --> 00:20:10,280
Och så kom jag ihåg.

313
00:20:11,320 --> 00:20:14,480
Han hade rätt.
De skadade oss verkligen.

314
00:20:15,520 --> 00:20:17,960
Jag tittade på dem igen

315
00:20:18,880 --> 00:20:21,560
och insåg
att dessa inte är människor.

316
00:20:22,200 --> 00:20:26,160
Jag tror inte att de ville döda oss.
De hade inga goda avsikter

317
00:20:26,680 --> 00:20:28,880
men också onda, som jag förstår det.

318
00:20:29,400 --> 00:20:32,280
Jag minns
vad som låg på operationsbordet

319
00:20:32,800 --> 00:20:33,720
och skrek.

320
00:20:33,800 --> 00:20:37,000
Får lungorna fulla av luft
och skrek av all sin kraft,

321
00:20:37,080 --> 00:20:38,800
men inget ljud kom ut.

322
00:20:39,320 --> 00:20:43,440
De frågade mig telepatiskt:
"Varför skriker du? Sluta.

323
00:20:43,520 --> 00:20:46,760
Vi kommer inte att skada dig
du kommer snart tillbaka. Nog".

324
00:20:50,680 --> 00:20:52,760
Jag har tänkt på detta i flera år,

325
00:20:53,440 --> 00:20:56,760
och jag tänker om jag pratade
med en av dessa varelser,

326
00:20:57,960 --> 00:20:59,640
det skulle säga mig:

327
00:20:59,720 --> 00:21:03,040
"Inget personligt, vän,
Vi gör bara vårt jobb."

328
00:21:04,200 --> 00:21:06,560
Jag antar att de studerar oss

329
00:21:06,640 --> 00:21:09,520
hur vi studerar djur
i Serengetiparken.

330
00:21:11,320 --> 00:21:14,520
1977,
när Terry genomgick behandling,

331
00:21:14,600 --> 00:21:17,520
de kom plötsligt till honom
ovanliga besökare.

332
00:21:21,040 --> 00:21:22,480
Min nattsköterska kom in

333
00:21:23,120 --> 00:21:26,120
åtföljd av två män
i affärskostymer.

334
00:21:26,200 --> 00:21:32,040
De visade sina märken, dokument
och presenterade sig som anställda i USR.

335
00:21:32,120 --> 00:21:35,920
Specialutredningskontoret
amerikanska flygvapnet.

336
00:21:36,000 --> 00:21:39,120
De stängde dörren till mitt rum

337
00:21:39,200 --> 00:21:41,800
och sedan den äldre

338
00:21:41,880 --> 00:21:43,520
tände taklampan.

339
00:21:44,160 --> 00:21:46,320
Det var som att jag hade blivit slagen i ansiktet.

340
00:21:46,400 --> 00:21:49,120
Jag sa:
"Sir, kan du snälla släcka ljuset?"

341
00:21:50,800 --> 00:21:53,440
Och han sa till mig:
"Jag kan inte jobba i mörker."

342
00:21:54,040 --> 00:21:56,600
Jag frågade honom:
"Herre, har jag problem?"

343
00:21:57,920 --> 00:22:02,040
Min fråga roade honom helt klart.
Han tittade på kaptenen och han skrattade...

344
00:22:03,120 --> 00:22:04,120
Då svarade han:

345
00:22:04,880 --> 00:22:07,920
"Vad mer.
Varför tror du att vi är här, son?"

346
00:22:08,000 --> 00:22:10,440
LJUSPANELER PÅ ALLA TRE PUNGAR

347
00:22:10,520 --> 00:22:12,280
Mer än 30 år senare

348
00:22:12,360 --> 00:22:16,440
Terry Lovelace berättelse
fick en olycksbådande fortsättning.

349
00:22:17,080 --> 00:22:20,600
År 2012
under rutinmässig röntgen

350
00:22:20,680 --> 00:22:24,120
hittades i hans ben
en metallbit lika stor som en fingernagel.

351
00:22:24,200 --> 00:22:26,280
Det kom två ledningar från den.

352
00:22:26,840 --> 00:22:30,680
Efter att ha hittat detta föremål
Minnen kom tillbaka till honom.

353
00:22:31,280 --> 00:22:32,760
Är det verkligen alla dessa år

354
00:22:32,840 --> 00:22:36,080
han var
under utomjordisk övervakning?

355
00:22:36,160 --> 00:22:40,320
Han kunde öppet konstatera detta
först 2016.

356
00:22:46,800 --> 00:22:49,240
Du behöver inte vara läkare för att förstå detta.

357
00:22:49,320 --> 00:22:52,240
Ovanför mitt knä
något som ett datorchip

358
00:22:52,320 --> 00:22:53,600
med två trådar,

359
00:22:54,200 --> 00:22:55,840
som går till mitt huvud.

360
00:22:56,680 --> 00:22:59,600
Jag vet inte,
hur långt de går.

361
00:22:59,680 --> 00:23:02,040
Jag tog 24 röntgenbilder.

362
00:23:04,000 --> 00:23:07,560
Däremot fick jag
bara sex.

363
00:23:08,120 --> 00:23:11,440
Resten, fick jag veta, förstördes,
men jag tror inte på det.

364
00:23:14,760 --> 00:23:17,680
Läkaren sa till mig:
"Jag vill visa dig något annat."

365
00:23:18,200 --> 00:23:19,960
Sedan fäste jag den på skärmen

366
00:23:20,040 --> 00:23:22,240
ytterligare en röntgen.

367
00:23:22,320 --> 00:23:25,040
Det är fortfarande samma ben, bara en sidovy.

368
00:23:25,120 --> 00:23:27,120
Och i vadmuskeln

369
00:23:27,200 --> 00:23:30,720
en hel spridning av föremål kunde ses
storleken på en Tic Tac

370
00:23:30,800 --> 00:23:32,880
arrangerade i form av ett blommönster.

371
00:23:34,920 --> 00:23:38,000
Jag frågade doktorn:
"Hur kunde det träffa mitt ben?

372
00:23:38,080 --> 00:23:39,480
även om det inte finns något ärr?

373
00:23:40,000 --> 00:23:43,680
Och hon sa till mig:
"Sådana metoder är okända för medicin."

374
00:23:45,320 --> 00:23:49,920
Men när UFO-vittnen
bli inte en eller två personer,

375
00:23:50,000 --> 00:23:52,400
och hundratals, om inte tusentals, människor

376
00:23:52,480 --> 00:23:54,840
Amerikanska myndigheter måste arbeta hårt

377
00:23:54,920 --> 00:23:57,240
för att gömma ändarna i vattnet.

378
00:23:57,840 --> 00:24:01,080
Phoenix, Arizona, mars 1997.

379
00:24:01,600 --> 00:24:05,440
Brutna under ett åskväder
stadens elnät.

380
00:24:05,960 --> 00:24:07,520
Efter mörkrets inbrott

381
00:24:07,600 --> 00:24:11,120
på natthimlen
konstiga starka ljus dök upp.

382
00:24:11,200 --> 00:24:12,960
- Lugna dig!
- Titta!

383
00:24:13,040 --> 00:24:14,680
- Det räcker.
- Det finns en till!

384
00:24:14,760 --> 00:24:16,720
Kom igen, det är bara så fantastiskt...

385
00:24:16,800 --> 00:24:18,000
Jag ser fyra.

386
00:24:18,080 --> 00:24:19,000
Vänta, jag...

387
00:24:20,040 --> 00:24:22,600
- Ser du dem?
– Jag filmar det på video.

388
00:24:22,680 --> 00:24:25,040
Det finns fyra av dem. Och det är tre i rad.

389
00:24:25,120 --> 00:24:27,600
- Det finns en till.
- Titta åt vänster.

390
00:24:27,680 --> 00:24:30,240
– Där bakom pipan!
– Jag ser fyra.

391
00:24:30,320 --> 00:24:32,800
- En till!
- Ett helt gäng ufon.

392
00:24:33,440 --> 00:24:34,840
Det finns... redan fem av dem!

393
00:24:35,640 --> 00:24:37,560
- Och en till!
– De förökar sig.

394
00:24:38,320 --> 00:24:42,200
- Vad är det här? jag förstår inte.
- Bli galen!

395
00:24:42,800 --> 00:24:46,200
Första meddelandet
om ett gigantiskt föremål som flyger över himlen

396
00:24:46,280 --> 00:24:49,840
anlände 18:55 från staden Henderson,
staten Nevada.

397
00:24:50,600 --> 00:24:53,360
Mörk V-formad föremål
med fem starka lampor

398
00:24:53,440 --> 00:24:55,480
rörde sig långsamt åt sydost.

399
00:24:56,000 --> 00:24:59,560
Meddelanden fortsatte att komma
till halv elva,

400
00:24:59,640 --> 00:25:02,400
när en sträng av starka ljus

401
00:25:02,480 --> 00:25:05,080
observeras ovanför horisonten
i västra Phoenix,

402
00:25:05,160 --> 00:25:10,080
varefter föremålet gradvis flöt iväg
bortom Sierra Estrella-bergen.

403
00:25:17,960 --> 00:25:19,960
Folk rapporterade

404
00:25:20,040 --> 00:25:22,080
om enorma svarta trianglar,

405
00:25:22,160 --> 00:25:27,160
som kunde hänga i luften
och rör sig i hög hastighet.

406
00:25:27,240 --> 00:25:30,680
Vi har inte sådan teknik

407
00:25:30,760 --> 00:25:34,000
eller så är de det
men allmänheten vet inte om det.

408
00:25:34,080 --> 00:25:39,240
Det som också är särskilt anmärkningsvärt är det
att detta hände på 90-talet.

409
00:25:39,320 --> 00:25:42,760
...långa spekulationer i detta ämne.
Vi måste undersöka

410
00:25:42,840 --> 00:25:45,640
och sätta stopp för denna fråga
en gång för alla.

411
00:25:45,720 --> 00:25:47,760
Försöker lugna allmänheten,

412
00:25:47,840 --> 00:25:51,760
Arizonas guvernör John Fife Symington
arrangerade en presskonferens

413
00:25:51,840 --> 00:25:53,560
som ett skämt

414
00:25:53,640 --> 00:25:57,600
presenterade sin anställd,
klädd i en utomjordisk kostym.

415
00:25:59,560 --> 00:26:03,280
Men 2007, efter att ha lämnat sin tjänst,
Symington erkände

416
00:26:03,360 --> 00:26:07,320
på det sättet
försöker bara lugna ner situationen

417
00:26:07,880 --> 00:26:10,200
även om jag själv fortfarande är säker

418
00:26:10,280 --> 00:26:14,520
den kvällen över Arizona
något utomjordiskt flög förbi.

419
00:26:14,600 --> 00:26:15,520
Tack!

420
00:26:16,360 --> 00:26:17,760
Enligt mig...

421
00:26:19,000 --> 00:26:20,400
Jag tror att det var det

422
00:26:21,360 --> 00:26:25,640
ett mycket tydligt fall av övervakning
fartyg av okänt ursprung.

423
00:26:26,640 --> 00:26:28,600
Och vem vet var han kom ifrån?

424
00:26:29,160 --> 00:26:30,120
Det är oförklarligt.

425
00:26:31,000 --> 00:26:35,520
Detta kan vara det största fallet hittills
UFO-observationer över hela landet.

426
00:26:35,600 --> 00:26:38,720
Många har sett det i Maricopa County.
Jag också.

427
00:26:38,800 --> 00:26:41,320
Jag arbetade på Luke Air Force Base
på SAGE Center

428
00:26:41,400 --> 00:26:43,920
NORAD flygförsvarssystem.

429
00:26:44,480 --> 00:26:47,800
Sånt här måste definitivt hända
gå via myndigheterna

430
00:26:47,880 --> 00:26:50,920
först till Colorado och sedan till Pentagon.

431
00:27:02,200 --> 00:27:04,560
Med tillkomsten av det nya millenniet

432
00:27:04,640 --> 00:27:07,720
den amerikanska regeringen var tvungen
ompröva din ståndpunkt

433
00:27:07,800 --> 00:27:09,840
om UFO-observationer och bortföranden.

434
00:27:13,200 --> 00:27:16,760
Tiden går, men den fortsätter att stiga
samma fråga:

435
00:27:16,840 --> 00:27:20,480
när ska det göras
och kommer det att göras överhuvudtaget?

436
00:27:20,560 --> 00:27:21,760
offentligt uttalande

437
00:27:21,840 --> 00:27:24,280
om hemliga program
UFO-observationer

438
00:27:24,360 --> 00:27:27,120
som man har väntat på så länge
från USA:s president.

439
00:27:27,200 --> 00:27:30,200
Och hur kunnig
presidenterna själva

440
00:27:30,280 --> 00:27:34,000
om hemliga program,
UFO-relaterat?

441
00:27:37,880 --> 00:27:41,000
Kanske några presidenter
rapportera mer

442
00:27:41,080 --> 00:27:43,520
till exempel Kennedy, Eisenhower, Truman,

443
00:27:43,600 --> 00:27:47,640
Men resten, säger Clinton,
kanske Ford...vad vet de?

444
00:27:47,720 --> 00:27:50,400
De avslöjade det aldrig
inga rapporter om UFO.

445
00:27:50,480 --> 00:27:53,200
Det är tydligt att presidenter inte får veta allt.

446
00:27:53,280 --> 00:27:58,600
Jag kan inte ge ett säkert svar,
vem driver egentligen allt?

447
00:27:58,680 --> 00:28:03,200
men efter alla intervjuer jag tog
och en detaljerad studie av denna fråga

448
00:28:04,280 --> 00:28:08,400
Jag kan bekräfta
hur man kommer åt detta material

449
00:28:08,480 --> 00:28:12,720
Presidenter försökte också utan framgång,
och tjänstemän och högt uppsatta tjänstemän.

450
00:28:12,800 --> 00:28:14,920
Det här får mig att tänka så

451
00:28:15,000 --> 00:28:18,760
kontrollen över detta ämne
avgått från förtroendevalda

452
00:28:18,840 --> 00:28:20,840
någonstans i den privata sektorn.

453
00:28:20,920 --> 00:28:25,520
Enligt min mening är detta det mest möjliga
och även det mest troliga scenariot.

454
00:28:28,440 --> 00:28:32,360
CIA har länge varit oroad över det
att nuvarande presidenter

455
00:28:32,440 --> 00:28:36,320
kan lämna ut viss information
från hemliga program.

456
00:28:36,920 --> 00:28:38,720
Denna oro har intensifierats

457
00:28:38,800 --> 00:28:43,120
när den amerikanska militären
stärkta band med privata entreprenörer,

458
00:28:43,200 --> 00:28:47,960
vad ledde till bildandet av det militärindustriella komplexet -
militärindustriellt komplex.

459
00:28:48,560 --> 00:28:52,440
Hans inflytande var president Eisenhower
anses vara ett växande hot.

460
00:28:52,960 --> 00:28:57,920
Vi måste skydda oss från skuld
i oönskad och olämplig påverkan,

461
00:28:58,000 --> 00:29:02,480
påtvingad eller frivilligt accepterad,
som det militärindustriella komplexet har på oss.

462
00:29:03,480 --> 00:29:07,840
Det finns en potentiell fara
katastrofal omfördelning av makten.

463
00:29:07,920 --> 00:29:09,120
Detta är ett verkligt hot.

464
00:29:10,200 --> 00:29:12,520
Vi är under inga omständigheter
bör inte tillåtas

465
00:29:12,600 --> 00:29:15,680
att vackla
våra principer om frihet och demokrati.

466
00:29:16,200 --> 00:29:20,600
Eisenhower var inte bara en president,
men också för ett ögonblick en armégeneral.

467
00:29:20,680 --> 00:29:22,160
Högsta militära rang.

468
00:29:22,240 --> 00:29:24,920
Eisenhower kunde ha gett oss

469
00:29:25,000 --> 00:29:28,640
bara en antydan till varning
om det militärindustriella komplexet.

470
00:29:28,720 --> 00:29:29,960
Han varnade oss.

471
00:29:30,720 --> 00:29:33,960
Och vi insåg:
"Ja, vi måste gräva någonstans."

472
00:29:34,600 --> 00:29:38,840
När du ser
hur NSA och CIA behandlar lagen är...

473
00:29:40,080 --> 00:29:42,120
Människor dödades för oönskad publicitet.

474
00:29:42,200 --> 00:29:46,600
Och när Eisenhower varnade oss
i sitt tal om det militärindustriella komplexets roll och inflytande,

475
00:29:46,680 --> 00:29:49,400
det var ett mer än lägligt steg.

476
00:29:52,080 --> 00:29:55,200
Är det möjligt att även presidenten

477
00:29:55,280 --> 00:29:56,880
åtkomst nekades

478
00:29:56,960 --> 00:29:59,040
i det allra heligaste av hemliga program?

479
00:30:06,480 --> 00:30:10,360
När Jimmy Carter
som såg ett UFO med sina egna ögon,

480
00:30:10,440 --> 00:30:11,680
begärt information

481
00:30:11,760 --> 00:30:14,440
om kontakter
med utomjordiska civilisationer och UFO:n,

482
00:30:14,520 --> 00:30:18,920
dåvarande chef för CIA,
och senare USA:s president själv,

483
00:30:19,000 --> 00:30:23,200
George Herbert Walker Bush
som vissa tror,

484
00:30:23,280 --> 00:30:25,800
bestämde sig för att lämna Carter i mörkret.

485
00:30:25,880 --> 00:30:28,120
Sedan dess har det varit flera presidenter

486
00:30:28,200 --> 00:30:31,600
som tillät möjligheten
existensen av utomjordiskt liv.

487
00:30:31,680 --> 00:30:35,800
Det räcker inte
så att vi inser detta enkla samband.

488
00:30:36,920 --> 00:30:39,200
Ibland tänker jag på

489
00:30:39,720 --> 00:30:43,320
hur snabbt skulle de övervinnas
oenighet mellan världens folk

490
00:30:43,400 --> 00:30:45,640
inför ett hot utifrån,

491
00:30:46,160 --> 00:30:47,360
från en annan värld.

492
00:30:47,440 --> 00:30:49,120
RONALD REAGAN
USA:S PRESIDENT

493
00:30:49,200 --> 00:30:50,520
Och ändå frågar jag:

494
00:30:51,160 --> 00:30:53,720
är inte detta hot redan här?

495
00:30:54,440 --> 00:30:58,240
De är tillfälligt anställda:
för endast fyra år, högst åtta.

496
00:30:58,320 --> 00:31:01,920
Så snart tidsfristen går ut,
en ny president tar deras plats.

497
00:31:02,000 --> 00:31:05,520
Så varför skulle de berätta för Trump
om alla hemligheter

498
00:31:05,600 --> 00:31:07,120
tänk om han går snart?

499
00:31:07,200 --> 00:31:08,720
Han kommer aldrig att veta

500
00:31:08,800 --> 00:31:11,120
om de djupaste hemligheterna
vårt land.

501
00:31:11,200 --> 00:31:12,480
Han är en tillfällig anställd.

502
00:31:14,120 --> 00:31:15,880
Ser tillbaka på Roswell

503
00:31:15,960 --> 00:31:19,520
och analysera vad
vad som hände under dessa år och senare,

504
00:31:19,600 --> 00:31:22,160
vad kan du lära dig
från rykten och uttalanden,

505
00:31:22,240 --> 00:31:26,040
som åtföljdes
mest kända UFO-incidenter?

506
00:31:26,880 --> 00:31:28,960
Det finns en hel flottilj av dem där! Ta en titt.

507
00:31:30,080 --> 00:31:31,280
Herregud!

508
00:31:33,160 --> 00:31:36,680
De går alla mot vinden.
Vind från väst, 120 knop.

509
00:31:36,760 --> 00:31:38,080
Titta bara på honom!

510
00:31:39,000 --> 00:31:42,560
2017 fick världen veta att i Pentagon,

511
00:31:42,640 --> 00:31:44,360
även om det tidigare nekats,

512
00:31:44,440 --> 00:31:48,000
fortsatte att studera UFO i decennier.

513
00:31:49,360 --> 00:31:51,200
Han är inte på radarn, eller hur? Han är inte där...

514
00:31:51,280 --> 00:31:54,320
Vänta, jag förstår.
Nej, titta bara på honom!

515
00:31:55,280 --> 00:32:00,360
Denna avklassificerade videoinspelning
filmad av den amerikanska militären

516
00:32:00,960 --> 00:32:03,480
bekräftar vad många trodde.

517
00:32:05,080 --> 00:32:08,840
Som politiker
presidenten kan inte säga:

518
00:32:09,800 --> 00:32:12,720
"Kära landsmän,
världens människor, vi är inte ensamma.”

519
00:32:12,800 --> 00:32:16,280
Annars kommer det att visa sig
som regeringarna var medvetna om

520
00:32:16,360 --> 00:32:18,400
och lurade oss i 70 år.

521
00:32:19,440 --> 00:32:21,880
Det kan dock vara vettigt

522
00:32:22,480 --> 00:32:23,960
ge ut information

523
00:32:24,040 --> 00:32:25,520
lite i taget.

524
00:32:29,680 --> 00:32:30,680
Med tanke på fakta,

525
00:32:30,760 --> 00:32:34,360
upptäcktes 2017
i en sensationell artikel i New York Times

526
00:32:34,440 --> 00:32:37,240
om Pentagons hemliga program
om studier av UFO,

527
00:32:37,320 --> 00:32:39,600
och tre videor,
på vilka UFO:n är avbildade,

528
00:32:39,680 --> 00:32:42,120
man kan rimligen tro

529
00:32:42,200 --> 00:32:43,920
hur är det med statliga myndigheter

530
00:32:44,000 --> 00:32:46,680
inte bara det finns
deras topphemliga program,

531
00:32:46,760 --> 00:32:49,000
relaterat till detta fenomen,

532
00:32:49,080 --> 00:32:52,160
utan i sin verksamhet
också mycket intrikat vävda

533
00:32:52,240 --> 00:32:56,200
nätverk av privata organisationer,
med vilka hemliga avtal har slutits.

534
00:32:56,720 --> 00:32:59,840
Frågan uppstår:
vem styr vem?

535
00:33:00,320 --> 00:33:02,480
Vem fattar besluten?

536
00:33:02,560 --> 00:33:05,480
Med andra ord, vem är ansvarig?

537
00:33:06,800 --> 00:33:10,960
Försvarsindustrin drar i trådarna,
eftersom han får pengar och kontrakt.

538
00:33:11,040 --> 00:33:13,840
Interaktionsschemat är som följer:

539
00:33:13,920 --> 00:33:17,280
vi betalar dig för forskning
och teknikutveckling,

540
00:33:17,840 --> 00:33:20,960
och i gengäld kan du göra dem
sin egen egendom

541
00:33:21,520 --> 00:33:23,480
och det är bra att tjäna pengar på dem.

542
00:33:23,560 --> 00:33:25,160
Detta är avtalet.

543
00:33:25,240 --> 00:33:28,200
Vi lever i en värld
där företag driver showen.

544
00:33:28,720 --> 00:33:30,160
De kontrollerar valen

545
00:33:30,240 --> 00:33:33,080
bestämma vem som ska spendera hur mycket
stanna vid makten

546
00:33:33,160 --> 00:33:34,560
bestämma policy.

547
00:33:34,640 --> 00:33:37,640
De kontrollerar lobbyisterna
och lagar i alla länder.

548
00:33:38,240 --> 00:33:39,600
Företagen styr allt.

549
00:33:39,680 --> 00:33:42,560
Allt har krossats under sig
ekonomiska bekymmer.

550
00:33:42,640 --> 00:33:43,640
Så här fungerar världen.

551
00:33:43,720 --> 00:33:46,840
Regeringen säger:
"Du kan få vilka pengar som helst,

552
00:33:46,920 --> 00:33:48,720
du kan patentera vad som helst

553
00:33:49,320 --> 00:33:52,520
men vi behöver information,
och du tjänar pengar på det."

554
00:33:52,600 --> 00:33:54,360
Detta är den outtalade överenskommelsen.

555
00:33:55,480 --> 00:33:57,640
Försök att kringgå regeringsförbudet

556
00:33:57,720 --> 00:34:01,080
för tillgång till material om UFO:n
har genomförts mer än en gång.

557
00:34:02,520 --> 00:34:06,000
Den mest kända av dem
ägde rum i Washington.

558
00:34:07,600 --> 00:34:10,440
Slutsatsen jag kom fram till är
helt enkelt otroligt.

559
00:34:11,080 --> 00:34:12,560
Det finns inflytelserika människor

560
00:34:12,640 --> 00:34:17,440
som har hållits hemliga under lång tid
mänsklighetens största historia.

561
00:34:17,520 --> 00:34:20,120
Det finns många bevis
att jorden besöks

562
00:34:20,200 --> 00:34:24,040
utomjordiska rymdskepp,
kontrolleras av intelligenta varelser.

563
00:34:24,120 --> 00:34:28,560
Regering i decennier
lurar oss och döljer sanningen.

564
00:34:28,640 --> 00:34:32,360
Jag har tappat min tro
till representativa regeringsorgan.

565
00:34:32,440 --> 00:34:35,400
Vi har utan tvekan hamnat i en återvändsgränd.
Detta kan inte fortsätta.

566
00:34:35,480 --> 00:34:37,200
Det är uppenbart att förändringen är försenad.

567
00:34:37,280 --> 00:34:42,280
Vi kan inte längre vara tysta och ge kommittén
tydligt meddelande: "Öppna dessa filer!"

568
00:34:44,920 --> 00:34:48,880
Idag kunskap och information
är mycket mer värda än olja.

569
00:34:49,400 --> 00:34:50,440
När man studerar UFO

570
00:34:51,040 --> 00:34:54,400
den grundläggande frågan kom alltid upp,
som än i dag

571
00:34:54,480 --> 00:34:56,360
förlorar inte sin relevans.

572
00:34:57,200 --> 00:35:00,600
Miljon dollar fråga:
vem har tillgång till alla dessa uppgifter?

573
00:35:00,680 --> 00:35:04,040
Vem har tillgång
till allt detta fotografiska material,

574
00:35:04,120 --> 00:35:07,200
som har samlats i decennier
genom militära kanaler?

575
00:35:07,280 --> 00:35:10,720
Och om du tror på det
vad som hände i Roswell,

576
00:35:10,800 --> 00:35:14,880
och ursprungligen sades det,
att något utomjordiskt upptäcktes där,

577
00:35:14,960 --> 00:35:16,520
var är då alla dessa material?

578
00:35:16,600 --> 00:35:18,680
Detta är kanske huvudfrågan.

579
00:35:20,520 --> 00:35:25,400
Varje gång du måste ta itu
med alla dessa viktiga människor

580
00:35:25,480 --> 00:35:29,160
från industriell, kommersiell

581
00:35:29,240 --> 00:35:31,560
och militärtekniska kretsar,

582
00:35:31,640 --> 00:35:36,440
som bidrar till organen
relaterat till nationell säkerhet,

583
00:35:36,520 --> 00:35:40,880
det finns en märkbar press på dig,
och du tvingas böja dig under dem.

584
00:35:41,600 --> 00:35:45,120
Och det kan gå emot
med samhällets önskemål, beroende på din tur.

585
00:35:47,360 --> 00:35:49,680
Folk hoppas få veta

586
00:35:50,840 --> 00:35:54,800
att alla dessa hemligheter bevaras
inte bakom regeringens kulisser,

587
00:35:55,560 --> 00:35:59,760
och inom flygindustrin,
någonstans i den privata sektorn.

588
00:36:00,280 --> 00:36:03,600
Företag styr världen
inte regeringar, du vet?

589
00:36:03,680 --> 00:36:08,120
Världen kretsar kring pengar.
Pengar styr denna information.

590
00:36:10,520 --> 00:36:13,000
Den enda personen jag känner

591
00:36:13,080 --> 00:36:17,480
som öppet uttalade
att UFO finns

592
00:36:17,560 --> 00:36:22,720
och att de flög till oss någonstans ifrån
utomjordingar,

593
00:36:22,800 --> 00:36:28,680
Det här är Robert Bigelow
ägare till Bigelow Aerospace.

594
00:36:28,760 --> 00:36:33,480
Och okänd för mig
andra chefer för privata företag,

595
00:36:33,560 --> 00:36:38,920
vem orkade
denna typ av information offentliggörs.

596
00:36:39,960 --> 00:36:42,560
När på TV-programmet "60 Minutes"

597
00:36:42,640 --> 00:36:44,800
han fick en fråga om utomjordingar,

598
00:36:44,880 --> 00:36:46,320
Robert Bigelow svarade,

599
00:36:46,400 --> 00:36:49,840
det är jag helt säker på
i deras existens

600
00:36:49,920 --> 00:36:53,600
och talade mycket kategoriskt
om deras aktiviteter på jorden:

601
00:36:54,160 --> 00:36:57,200
"De var här, är och kommer att vara,

602
00:36:57,280 --> 00:36:59,040
Jag menar utomjordingar.

603
00:36:59,560 --> 00:37:02,120
Och jag spenderar många miljoner dollar

604
00:37:02,200 --> 00:37:03,960
att forska i detta ämne,

605
00:37:04,040 --> 00:37:08,720
kanske mer än någon annan
i USA."

606
00:37:10,600 --> 00:37:13,240
Lång tid UFO-jägare
Derrel Sims minns

607
00:37:13,320 --> 00:37:16,640
hur Bigelow besökte
ett av hans ufologiska symposier

608
00:37:16,720 --> 00:37:19,600
och i sak
var intresserad av tillvaron

609
00:37:19,680 --> 00:37:21,880
implantat av utomjordiskt ursprung.

610
00:37:22,800 --> 00:37:27,240
Jag har gjort det här ganska länge,

611
00:37:27,320 --> 00:37:29,800
någonstans sedan slutet av 80-talet.

612
00:37:29,880 --> 00:37:33,440
Hans första offentliga verksamhet
Jag tillbringade 1995.

613
00:37:33,960 --> 00:37:35,840
Och vi hittade bevis för det

614
00:37:35,920 --> 00:37:39,360
Vad intresserade Bob Bigelow?
och hans avdelningsteam

615
00:37:39,440 --> 00:37:41,400
flygindustrin.

616
00:37:41,480 --> 00:37:45,040
18 forskare godkände det
implantatforskningsprogram,

617
00:37:45,120 --> 00:37:46,680
som jag tog ut.

618
00:37:47,200 --> 00:37:49,880
De skickade dem
till Los Alamos Laboratory.

619
00:37:50,480 --> 00:37:52,440
Där fastställde de att en sådan metall

620
00:37:52,520 --> 00:37:54,360
finns bara i meteoriter.

621
00:37:55,360 --> 00:37:56,360
Mycket sällsynt.

622
00:37:58,920 --> 00:38:03,880
Efter att ha avslöjats 2017
hemligt Pentagon-projekt -

623
00:38:03,960 --> 00:38:08,040
djupgående identifieringsprogram
flyghot AATIP -

624
00:38:08,120 --> 00:38:11,680
till den privata sektorn
plötsligt kom en ny spelare ut

625
00:38:11,760 --> 00:38:16,320
med överväldigande bevis på det
att Pentagon övervakar UFO-aktivitet.

626
00:38:16,840 --> 00:38:21,760
De presenterades av en organisation som heter
Akademien för konst och vetenskap "To the Stars"

627
00:38:22,360 --> 00:38:26,840
som grundades av en berömd rockmusiker
Tom DeLonge, ledare för bandet Blink-182.

628
00:38:27,360 --> 00:38:30,080
Som det visade sig,
de har en pålitlig källa

629
00:38:30,160 --> 00:38:32,400
i hjärtat av den amerikanska regeringen.

630
00:38:35,760 --> 00:38:39,880
Det finns också skeptiker i regeringen,
och de som delar dessa åsikter.

631
00:38:39,960 --> 00:38:43,680
Academy "To the Stars"
syftar egentligen på det senare.

632
00:38:43,760 --> 00:38:46,800
De arbetade för regeringen
de hade AATIP.

633
00:38:47,840 --> 00:38:51,840
Sedan bestämde de sig
att vi stötte på några problem,

634
00:38:52,360 --> 00:38:55,040
relaterat kanske
med avslöjandet av dessa uppgifter

635
00:38:55,120 --> 00:38:58,720
eller med missförstånd
av försvarsministern,

636
00:38:58,800 --> 00:39:00,960
och vände sig till den privata sektorn.

637
00:39:01,040 --> 00:39:04,280
Representerad av Academy "To the Stars"
Jag ser privatpersoner

638
00:39:04,800 --> 00:39:08,040
vilka är
konsekventa efterföljare av verksamheten,

639
00:39:08,520 --> 00:39:12,080
började i denna riktning
USA:s regering

640
00:39:12,760 --> 00:39:14,120
inom ramen för samma AATIP.

641
00:39:14,200 --> 00:39:17,360
Sådana organisationer
som Academy "To the Stars",

642
00:39:18,040 --> 00:39:21,640
absolut nödvändigt
för det här är en intressant legering...

643
00:39:21,720 --> 00:39:23,280
Titta bara på dem.

644
00:39:23,360 --> 00:39:25,520
De chockade mig direkt.

645
00:39:25,600 --> 00:39:27,640
Jag sa: "Det här har aldrig hänt förut."

646
00:39:27,720 --> 00:39:29,280
Entusiaster av denna kaliber

647
00:39:30,320 --> 00:39:33,200
i våra led
det fanns verkligen aldrig.

648
00:39:33,880 --> 00:39:36,880
Privat organisation
med personer från militär underrättelsetjänst.

649
00:39:36,960 --> 00:39:41,280
De tillkännagav sig själva offentligt för första gången
i oktober 2017

650
00:39:41,960 --> 00:39:44,960
med mycket stark motivering det

651
00:39:46,160 --> 00:39:52,120
som den amerikanska militären fortsätter att utforska.
dessa oidentifierade flygande föremål.

652
00:39:52,720 --> 00:39:55,600
På den tiden att höra detta
det var extremt ovanligt.

653
00:39:56,320 --> 00:40:00,600
MJ-12 finns tydligen inte längre
i sin ursprungliga form.

654
00:40:01,160 --> 00:40:02,320
Under decennierna

655
00:40:02,400 --> 00:40:05,200
denna elitväktare av hemligheter
försvann inte någonstans

656
00:40:05,280 --> 00:40:10,600
men utvecklades och vände
in i en offentlig-privat förening.

657
00:40:11,080 --> 00:40:13,520
Stänger AATIP-programmet

658
00:40:13,600 --> 00:40:16,280
talar om ökat inflytande
privata sektorn

659
00:40:16,360 --> 00:40:18,720
att studera UFO-fenomenet.

660
00:40:19,360 --> 00:40:23,000
Och en ström av meddelanden från UFO-ögonvittnen
allt torkar inte ut.

661
00:40:23,080 --> 00:40:27,360
Pilotcertifikat
civil och militär luftfart

662
00:40:27,440 --> 00:40:31,840
kan i slutändan kasta ljus
denna hemlighet är förseglad med sju sigill.

663
00:40:31,920 --> 00:40:35,920
Människor blir mindre och mindre rädda
och visar mer och mer intresse.

664
00:40:36,000 --> 00:40:40,040
Närmar sig tiden äntligen?
när får vi veta sanningen om UFO?

665
00:40:42,520 --> 00:40:46,160
Jag tror att det behövs mer uppmärksamhet
ge information.

666
00:40:46,240 --> 00:40:49,080
Det är detta som är av avgörande betydelse.

667
00:40:49,160 --> 00:40:51,400
Dess källor är sekundära,

668
00:40:51,480 --> 00:40:54,720
och viktigast av allt, själva informationen.

669
00:40:54,800 --> 00:40:58,160
Och om de säger något till oss,
vi måste lyssna.

670
00:40:59,760 --> 00:41:03,840
Och ändå, myndighetsstrukturer
extremt snål när det kommer till

671
00:41:03,920 --> 00:41:07,200
om uppgiftslämnande
om deras UFO-övervakningsprogram,

672
00:41:07,280 --> 00:41:09,920
av rädsla
avslöja statshemligheter

673
00:41:10,000 --> 00:41:12,840
om skalan
deras globala övervakningssystem

674
00:41:12,920 --> 00:41:15,680
och provocera
konspirationsteoretiker.

675
00:41:15,760 --> 00:41:17,880
All den viktigaste informationen

676
00:41:17,960 --> 00:41:20,560
fortfarande säkert gömd
från allmänheten

677
00:41:20,640 --> 00:41:24,080
och vad som läcker ut
och blir allmän egendom

678
00:41:24,160 --> 00:41:27,400
är noggrant kontrollerad.

679
00:41:27,480 --> 00:41:29,720
Och så länge detta är fallet,

680
00:41:29,800 --> 00:41:31,880
Det kommer att bli otroligt svårt för oss att ta reda på det

681
00:41:31,960 --> 00:41:36,360
är utomjordiska livsformer verkliga?
existera och vänta på rätt ögonblick,

682
00:41:36,440 --> 00:41:38,640
att komma i kontakt med oss.

683
00:41:43,240 --> 00:41:46,360
"Var förvaras allt detta?"
Det är huvudfrågan.

684
00:41:47,000 --> 00:41:50,280
All denna information
någon äger den

685
00:41:50,360 --> 00:41:52,600
eller någon grupp människor? MJ-12?

686
00:41:54,160 --> 00:41:56,400
Jag kan inte bekräfta att så är fallet

687
00:41:56,480 --> 00:41:59,960
men detta är den mest troliga versionen,
som vi har nu.

688
00:42:32,600 --> 00:42:35,600
Undertextöversättning: Vadim Ivankov


